ご来場の皆さま、
パートナーの皆さま、

この2019年度の授賞式典にご参加の皆さまに歓迎のことばを述べさせていただきます。
遠いところを遥々お集まりいただき、
モンドセレクションのスタッフ全員を代表してお礼を申し上げます。

本日 、私どもを迎えてくれるのは歴史の豊かな都市ローマです。その威信ある過去、名高い市民が私たちの文明や文化、そして美食学までも作り上げました。明日のシティーツアーでバチカン市国をご見物される方もおられるでしょう。
たいへん象徴的な街の華麗さをご堪能いただ＜機会となることでしょう。

では、少なからずの感動をもって、
モンドセレクション第58回品質ラベル授賞式の開会をここに宣言いたします。

ワシントンからサンティアゴ、ストックホルムからアジスアベバ、そして大阪を経由し、今回また世界の大陸を横断して、90カ国を超える国々からご出品いただきました。
モンドセレクションは、お客さまと消費者の利益の為に皆様とともに成長し、大きくなっています。

長年にわたる私どもの活動は、その80名の独立した専門家の鑑定とプロ意識なくしては不可能であったでしょう。本日、彼らの忠実さと厳密さ、そして日々皆さまの製品の分析に捧げるその情熱に対し敬意を表します。

ローマは一日にして成らず、モンドセレクションもまたそうです。私どもは、間もなく60周年記念を迎えますが、この長い年月 、世界中で知識と経験を積み重ねてまいりました。半世紀を超える間に、科学や技術、法律だけでなく、私どもの社会を揺るがした文化の変遷も見てまいりました。私どもの機関はこうした変化とともに変わり、その分析評価を市場が課する要求にできるだけ適応させるようにしています。この可変の多領域にわたるアプローチは私どものDNAの一部であり、これが私どもが他の団体と違い、ユニークである理由です。

今日では、消費者は消費物資を選ぶにあたり何よりも品質を求めています。この傾向は、現在の消費方法に別の選択肢を求める若い世代においてさらに顕著です。「プレミアミゼーション」と呼ばれる包括的な新しい現象があり、これはより少ない金額を、より品質の良いものやよりレベルの いものに費やすものです。

化粧品産業や農産物加 業における行き過ぎにより、消費者は製品の原産地や成分の表示にさらなる透明性を要求するようになりました。お客さまはこれからは情報の開示を求めています。

モンドセレクションは、以前から商品の製造に使われる成分の分析に大きな注意を払ってまいりました。今年はさらに一歩進めて、消費者へのより良い情報伝達において重要であると思われるいくつかの事項をレポートに掲載することにしました。目的は、お客さまにラベル表示に関する最も厳しい国際規則を知っていただ＜ことです。ラベルの評価は、現行の欧州規格によって決められた厳しい基準に基づいています。この規則は提供された情報に関して消費者を確実に保護するものなのです。

モンドセレクションでは、ここ数年前より新しい運営チームができました。ルイ・ポート・ボディエ(Louis Poot Baudler)とディミトリ．デルワが(Dimitri Delloye)、現在世界規模で起こっている市場の変化にモンドセレクションが冷静に対応できるように、その全てのノウハウと活動力を持ち寄ってくれました。両氏は、皆さまの製品の品質評価をさらにプロフェッショナルにするという私どもの意志をともにしています。妻と私は、今年、両氏にモンドセレクションの長い歴史を続けて く手段を与えることにしました。会長としての私の役割は、両氏に付き添い、今度は彼らが私どもの機関の価値観を体現していけるように私どもの知識を彼らに伝えてい＜ことでしょう。両氏は私どもの全面的な信頼を得ており、皆さまの信頼にも値するであろうと確信しています。

最後に、感謝のことばを述べて私のご挨拶を締めくくりたいと存じます。まずは私どものチームにこの感謝のことばを贈ります。私は、幸いにも卓越した能力と意欲のあるすばらしいチームに囲まれています。チームの皆さん、ありがとう。

今年、25年のトロフィー1本と10年のトロフィー6本を授与することは私どもの大きな誇りとするところです。

皆さまのモンドセレクションヘのご信頼、ご参加にお礼を申し上げます。

では、素晴らしい授賞式典とこのすてきな街での楽しいご滞在を祈っております。

モンドセレクション会長
パトリック・ド・ハリュー
Patrick de Halleux